Neuzeit Instruments Quasar
Formato: Eurorack
Largura: 16HP
Profundidade: 45mm
Corrente: 185mA @ + 12V, 20mA @ -12V
Manual Pdf (Inglês)
Formato: Eurorack
Largura: 16HP
Profundidade: 45mm
Corrente: 185mA @ + 12V, 20mA @ -12V
Manual Pdf (Inglês)
O Quasar é um mixer de áudio de dois canais que pode criar imagens de som 3D usando algoritmos binaurais. Dois, chamados Quasar 2 e Quasar 1Posiçãopode ser usado para posicionar e mover virtualmente em qualquer ângulo, altura e distância, e até mesmo compensar a distância com reverberação da sala. Os sinais de áudio para a entrada 1 e a entrada 2 podem ser roteados de forma flexível para uma ou ambas as posições (Quasar) por meio de um mixer interno de matriz.As coordenadas de cada posição podem ser definidas manualmente ou controladas através do LFO interno ou CV externo.Por exemplo, você pode criar sons que circundam o ouvinte, entrando e saindo de cima, de baixo, na frente e atrás.Você também pode criar uma mixagem dry/wet especificando a posição central como destino de roteamento, o que permite que o sinal passe sem processamento.
página do fabricanteAgora você pode ver o diagrama abaixo mostrando o caminho do sinal Quasar em alta resolução.
O Quasar recebe sinais de áudio através de dois conectores de entrada, ~IN1 e ~IN2.O ganho de entrada para cada sinal pode ser ajustado com dois botões independentes, IN2 e IN1.Cada sinal de entrada é distribuído para as posições Quasar 2, Quasar 2 e Center através de filtros High/Low Pass independentes e controles internos de volume.Esta função é equivalente a um misturador de matriz. O Quasar 1 e 2 convertem cada entrada mono em um sinal estéreo binaural.As coordenadas e parâmetros de reverberação onde se espera que o som ocorra, bem como a modulação do LFO interno, podem ser ajustados à vontade.Além disso, o sinal de entrada é mixado nos canais de saída esquerdo e direito sem processamento binaural, apenas através de filtros High/Low Pass e ajuste de nível.A posição perceptível aqui corresponde ao centro, e o som parece vir de dentro da sua cabeça. A mistura dos volumes Quasar 1, Quasar 2 e CNTR central é ajustada com os três botões na parte superior do módulo.Essas somas são roteadas para os conectores de saída OUT L/R e a saída de fone de ouvido PHON, com controles independentes para saída master e níveis de saída de fone de ouvido.
No menu principal, opere o codificador PARA para selecionar um dos submenus e clique para acessar cada um.Dois anéis de LED montados ao redor do grande codificador servem como medidores de nível para a entrada de áudio à esquerda após o controle de ganho e a saída de áudio antes do controle OUT/PHON à direita.
Ajuste os níveis de entrada/saída de sinal para que estejam sempre dentro da faixa azul.Uma configuração de nível significativamente mais baixa, como aquela que permanece na faixa verde, pode introduzir mais ruído indesejado. Ajuste os respectivos níveis de entrada adequadamente com os botões IN 1/2 GAIN.Use os botões QSR1, QSR2 e CNTR para ajustar o nível de saída.Um parâmetro de volume integrado também está disponível para otimizar o equilíbrio dos níveis de saída.Se os níveis de entrada e saída estiverem muito altos, os medidores de nível atingirão a área vermelha.Isso pode causar corte ou distorção do sinal.
Quasar trabalha em coordenadas polares.Isso significa que a posição da fonte de som virtual é especificada pelo ângulo no plano horizontal (Azimute), o ângulo no plano vertical (Elevation) e a distância até a cabeça do ouvinte.As coordenadas polares são uma alternativa às coordenadas retangulares (coordenadas cartesianas) que especificam a posição nos eixos XYZ. As coordenadas polares empregadas pelos algoritmos da Quasar melhoram a qualidade do som e permitem que as fontes de som orbitem ao redor do ouvinte de maneira mais natural.
A estrutura do menu do Qarsar foi projetada para ser fácil de entender e cada menu possui um anel de LED de cor diferente, para que você possa navegar visualmente rapidamente à medida que aprende mais sobre os módulos.O display sempre mostra o valor do parâmetro que você definiu, e o anel de LED mostra esse valor mais a modulação pelo LFO interno ou CV externo.Ao usar a modulação, o LED realçado se move enquanto o display mostra um número constante.
O codificador esquerdo determina a altura da fonte sonora variando o ângulo de elevação de -30.0° a +45.0°.Isso cria o efeito de som vindo de cima e de baixo, com um LED turquesa fornecendo uma indicação visual de elevação.Um LED destacado na metade superior do anel indica um valor positivo, significando que o som está vindo de cima.Por outro lado, os LEDs destacados na parte inferior do anel indicam valores não polares, o que significa que o som está vindo de baixo.
Use o codificador certo para definir o azimute.Ele pode ser ajustado dentro de 180.0° à esquerda e à direita da cabeça do ouvinte.0.0° aqui significa que o som vem diretamente da frente.Neste caso, o destaque do LED está na parte superior do anel.
Se o destaque do LED estiver abaixo do anel, o som está vindo de trás.Se o destaque estiver à esquerda ou à direita do anel, o som será ouvido da esquerda ou da direita, respectivamente. O anel de LED pode ser interpretado como indicando os possíveis caminhos que a fonte sonora pode percorrer ao olhar para o ouvinte de cima.Para azimute, você também pode ativar o modo automático.Clique no codificador PARA para ativar/desativar a rotação automática.O display mostra a velocidade de rotação em rotações por minuto (/m). O anel de LED continua a exibir a posição do azimute em valor absoluto.
Este menu é usado para definir a distância da posição virtual do Quasar à esquerda e o volume de reverberação da sala emulado à direita.As distâncias variam de 20.0 centímetros a 10.0 metros, e os valores de reverberação variam de 0% a 100%.A reverberação da sala é uma informação importante para a medição da distância auditiva humana, portanto, aplicar alguma reverberação ao sinal pode melhorar a determinação da distância.
Este menu define dois parâmetros do reverb.À esquerda está o amortecimento Room, que define o amortecimento das altas frequências na cauda do reverb, e à direita está o ajuste do tamanho da sala, que define o comprimento da cauda do reverb.Ambos podem ser definidos de 2% a 0%.
Este menu define o LFO interno usado para modular as coordenadas de posição, altura, ângulo e distância do Quasar.A imagem abaixo é uma visão geral das formas de onda de LFO disponíveis.
Existem também outras formas de onda que operam em ciclos únicos, como os seguintes, que devem ser acionados por uma tensão de controle para CV1 ou CV2.
Além disso, para ativar essas formas de onda one-shot, você precisa definir o disparo LFO como a atribuição de CV no menu 'CV MAP'.
Defina a velocidade do LFO no lado direito do menu.A faixa configurável é de -300.0 a +300.0 ciclos por minuto, o que corresponde a um máximo de ±5Hz.O movimento de posição suave é eficaz para localizar o som, mas aumentar o valor do LFO pode produzir efeitos interessantes, como tremolo. O LFO pode ser reativado por meio de um CV externo e, para isso, defina o gatilho do LFO como alvo no CV MAP correspondente.
O menu a seguir define a quantidade de LFO aplicada às coordenadas de altura e ângulo do Quasar.Valores positivos e negativos podem ser aplicados com um intervalo de ±100.0%, e o valor LFO será adicionado ou subtraído do valor da coordenada definida manualmente.As alterações de valor são indicadas por um anel de LED no menu 'Altura | Ângulo' correspondente.Você ainda pode modular o ângulo (azimute) com o LFO, mesmo quando a rotação automática está habilitada.Isso significa que a fonte sonora se move no plano horizontal na velocidade de autorrotação e também altera a velocidade na qual o LFO se move.
A terceira coordenada, o parâmetro Distância, também pode ser modulada com um LFO.Novamente, defina a quantidade a ser aplicada dentro do intervalo de ±3%.No lado direito do menu você pode selecionar algumas ações especiais com o codificador.Clique no codificador para executar a ação selecionada.As seguintes ações estão disponíveis:
Os sinais de áudio de entrada podem ser roteados de forma flexível para Quasar1, Quasar2 e posição central (CNTR).Você também pode definir um filtro passa-baixa ou passa-alta anterior, bem como o volume. Você pode entrar no menu IN1 ou IN2 para navegar pelos alvos disponíveis no codificador PARA.
As entradas CV1 e CV2 podem ser roteadas de forma flexível para diferentes atribuições, com 4 destinos disponíveis para cada CV. Você pode entrar no menu CV1 MAP ou CV2 MAP para navegar pelos alvos 1-4 disponíveis no codificador PARA.Selecione um alvo com o codificador esquerdo grande e defina valores de até ±100% com o codificador direito.Idealmente, a tensão CV externa deve estar na faixa de ±5.0V.Se a atribuição selecionada for definida como trigger QSR1 ou QSR2 LFO, a tensão de controle é interpretada como uma tensão positiva de gate/trigger de 0V a +5V.Com o codificador esquerdo totalmente à esquerda, Amount é definido automaticamente para 0.0%.Isso permite que você redefina rapidamente os mapeamentos existentes.
A página do menu MAIS no menu principal dá acesso a algumas opções adicionais que a Quasar oferece.
Todas as configurações podem ser salvas como predefinições e recuperadas a qualquer momento.Para salvar, selecione 'Salvar predefinição' no menu.Na próxima tela, use o codificador PARA para selecionar um dos 128 slots predefinidos da lista.Se você selecionar um slot que contenha uma predefinição já salva, essa predefinição será substituída.Na tela seguinte, digite o nome da predefinição.O codificador direito ou o codificador PARA rola os caracteres horizontalmente e o codificador esquerdo rola os caracteres verticalmente.Para inserir caracteres, clique em um dos três codificadores.A última letra pode ser excluída selecionando a seta na lista alfabética.Para confirmar o nome predefinido inserido, clique na tecla ok na lista.
DICA: O Quasar retém automaticamente as configurações temporárias entre os ciclos de energia.
As predefinições podem ser chamadas de uma lista. Selecione qualquer preset usando o codificador PARA no menu Load Preset, então clique no codificador para carregar o preset.
Uma função de desvio permite que você veja o sinal de entrada não processado.Ao entrar no menu, as entradas IN1 e IN2 são roteadas imediatamente para as saídas sem nenhum processamento de som. Use o codificador PARA para escolher se IN1 e IN2 são roteados para as saídas esquerda e direita, ou IN1 para o canal esquerdo e IN2 para o canal direito, respectivamente.A última opção é adequada se você tiver uma entrada de sinal estéreo, sendo IN1 o canal esquerdo e IN2 o canal direito.
As pessoas variam na precisão com que podem ouvir os sons processados pelo Quasar.Na audição espacial, a forma do tronco, cabeça e orelhas desempenham um papel importante na localização dos sons e variam de pessoa para pessoa.Por esta razão, a Quasar oferece 5 tipos de ouvido para escolher com o codificador PARA: Humano, Hobbit, Yoda, Coelho, Elefante. Diferentes tipos de ouvido afetam a quantidade de mudança na resposta de frequência dependendo da posição de audição.'Human' tem a menor influência no espectro de frequência, e 'Elephant' tem a maior influência.
Quanto mais forte o tipo selecionado, maior a mudança no espectro de frequência.Isso pode levar a uma ênfase inesperada, então os tipos mais fracos tendem a ser preferidos.Essas diferenças são mais perceptíveis na precisão do reconhecimento de altura e na discriminação de frente para trás.Em geral, uma fonte de som virtual no lado esquerdo ou direito da cabeça tem melhores capacidades de localização do que uma localização central exata.
Esta opção permite ajustar o brilho geral do anel de LED. Use qualquer um dos 3 codificadores para alterar o brilho e clique no codificador para concluir a configuração.Para sair sem fazer nenhuma alteração, clique no botão VOLTAR.Esta configuração de brilho será lembrada pelo módulo e carregada na próxima energização.
Cada entrada CV no módulo é calibrada na fábrica.Devido a diferenças nas fontes de alimentação e temperaturas, a recalibração pode ser necessária se o cabo do CV não estiver conectado e o CV estiver funcionando.A calibração mede e redefine o nível zero padrão da entrada CV.Para isso, entre no menu e siga as instruções na tela (remova todos os cabos, pressione PARA para iniciar a calibração).Após a medição, o Quasar mostra duas tensões de referência na tela. O valor normal está entre ±2.